پیام تبریک عید نوروز به زبان آلمانی با ترجمه فارسی
تبریک سال نو به زبان آلمانی با ترجمه
Belächle die Vergangenheit mit Stolz und Anmut! Lebe jeden Tag mit Freude und Hoffnung! Betrachte jeden Morgen mit Hoffnung und Glauben! Dieses Jahr können all Deine Bemühungen belohnt werden und all Deine Träume können zutreffen!
با افتخار و لطف به گذشته بخندید! هر روز با شادی و امید زندگی کنید! هر روز صبح با امید و ایمان ببینید! امسال همه تلاشهای شما قابل پاداش است و همه رویاهای شما می توانند به واقعیت بیانجامد!
تبریک عید نوروز به آلمانی
Für das neue Jahr wünsche ich Dir soviel, wie der Regen Tropfen hat, soviel Liebe wie die Sonne Strahlen hat und soviel Gutes wie der Regenbogen Farben hat!
برای سال جدید آرزو می کنم به همان اندازه که باران می بارد ، به همان اندازه که خورشید اشعه دارد و به همان اندازه رنگین کمان رنگ هایی دارد!
اس ام اس تبریک سال نو به زبان آلمانی
Ein neues Jahr heißt neue Hoffnung, neues Licht, neue Gedanken und neue Wege zum Ziel…Ein guten Start ins Jahr Neu das wünsch ich Dir!
سال جدید به معنای امید جدید ، نور جدید ، افکار جدید و مسیرهای جدید رسیدن به هدف است … شروع خوبی برای سال جدید برای شما آرزو می کنم!
پیامک تبریک عید نوروز به آلمانی با ترجمه
Am Himmel leuchten die Sterne so klar, ich wünsch dir ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!
ستارگان در آسمان به وضوح می درخشند ، برای شما ایام تعطیل و سال نو خوبی را آرزو می کنم!
نوشته تبریک سال نو به زبان آلمانی
Ich bin die kleine Silvestermaus, steh leider nicht vor Deinem Haus. Drum schick ich Dir aus weiter Ferne, eine Hand voll Zaubersterne.
من موش کوچک سال نو هستم ، متأسفانه جلوی خانه شما نیستم. به همین دلیل است که برای شما از دور می فرستم ، تعداد انگشت شماری از ستاره های جادویی را.
پیام آلمانی برای تبریک عید نوروز
Lebe! Liebe! Lache! Auf diese Weise mache Dein neues Jahr zu einem Fest, das Dich Dein Leben feiern lässt.
زندگی کن! عاشق باش! بخند! به این ترتیب ، سال نو خود را به جشنواره ای تبدیل کنید که به شما امکان می دهد زندگی خود را جشن بگیرید.
تبریک کوتاه سال جدید به المانی با ترجمه فارسی
10…9…8…7…6…5…4…3…2…1…0… PROST NEUJAHR!!!
10 … 9 … 8 … 7 … 6 … 5 … 4 … 3 … 2 … 1 … 0 … سال جدید مبارک !!!
متن تبریک سال نو به زبان آلمانیها
Das alte Jahr ist jetzt bald futsch, drum wünsch ich Dir einen guten Rutsch. Glück soll uns das Neue Jahr gestalten und wir bleiben hoffentlich die alten!
سال گذشته به زودی از بین می رود ، بنابراین سال نو را برای شما آرزو می کنم. قرار است شادی سال نو را شکل دهد و امیدوارم که جاودان بمانید!
Hab in der sternenklaren Silvesternacht ganz fest an Dich gedacht – der schönste Stern wird Dir bringen, das ist klar, ein glückliches neues Jahr!
من در مورد عید نوروز بسیار زیاد به شما فکر کردم – زیباترین ستاره را برای شما به ارمغان می آورد ، سال نو مبارک!
Hab Dir bei der Zukunftsbank aufs , 365 Tage Liebe, Glück und süsse Träume einbezahlt. Viel Spass beim Ausgeben und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
من به شما در حساب بانکی آینده ، 365 روز عشق ، خوشبختی و رویاهای شیرین پرداخت کرده ام. امیدوارم سرگرم خرج آن و یک سال جدید خوبی داشته باشید!
تبریک اداری سال جدید به المانی
Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Ich möchte dies zum Anlass nehmen, Ihnen für das (uns) entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit zu danken.
سال به پایان می رسد. من می خواهم از این فرصت استفاده کنم و از شما بخاطر اعتمادی که به ما کرده اید و از همکاری دلپذیر تشکر می کنم.
Im neuen Jahr wünsche ich Dir 12 frohe Monate, 52 glückliche Wochen, 365 bezaubernde Tage, 8760 einmalige Stunden, 525600 unvergessliche Minuten und 31536000 atemberaubende Sekunden!
در سال جدید برای شما 12 ماه مبارک ، 52 هفته شاد ، 365 روز جذاب ، 8760 ساعت منحصر به فرد ، 525600 دقیقه فراموش نشدنی و 31536000 ثانیه نفس گیر آرزومندم!
جمله آلمانی درباره تبریک عید نوروز
Lange Zeit kennen wir uns nun, drum ist’s wohl klar, dass ich Dir von Herzen wünsche ein frohes neues Jahr.
ما مدت ها است که یکدیگر را می شناسیم ، بنابراین واضح است که من صمیمانه سال جدید را برای شما آرزو کنم.
شعر آلمانی در مورد تبریک سال نو
Ein neues Jahr rückt uns entgegen;
es bringe Dir viel Glück und Segen,
erfülle Dir die Wünsche all’
ob noch so groß sei ihre Zahl.
سال جدید به ما نزدیک می شود.
به شما موفق و نعمت می بخشد ،
تمام خواسته های خود را برآورده کنید
مهم نیست که تعداد آنها چقدر بزرگ باشد.
Das Jahresende ist kein Ende und kein Anfang, sondern ein Weiterleben mit der Weisheit, die uns die Erfahrung gelehrt hat.
پایان سال پایان و آغاز نیست بلکه زندگی با خرد است که تجربه به ما آموخته است.
Es hängt von dir selbst ab, ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor benutzen willst.
به خود شما بستگی دارد که آیا می خواهید سال جدید را به عنوان ترمز یا موتور به کار بگیرید.
Das neue Jahr sieht mich freundlich an, und ich lasse das alte mit seinem Sonnenschein und Wolken ruhig hinter mir
سال جدید برای من دوستانه به نظر می رسد و من سال کهنه را با آفتاب و ابرهایش پشت سر می گذارم
Bricht der erste Morgen des neuen Jahres an, so erscheint der Himmel nicht anders als am Tage zuvor, aber doch ist einem seltsam frisch zumute.
هنگامی که اولین صبح سال جدید فرا می رسد ، آسمان فرق نمی کند از روز گذشته ، اما افراد به طرز عجیبی تازه ای احساس می کنند.
Schon wieder geht ein Jahr zu Ende und ein neues beginnt.
Ich wünsche, dass es Dir nur Freude, Glück und gute Dinge bringt!
سال دیگر به پایان می رسد و سال جدید آغاز می شود.
ای کاش فقط شادی ، خوشبختی و چیزهای خوب را برای شما به ارمغان آورد!
جملات تبریک سال نو به زبان آلمان
Ich wünsche dir viele faszinierende Tage im neuen Jahr. Ich hoffe auch, dass du mich nie vergisst und wir noch viele gemeinsame Momente erleben! Zu diesem Anlass danke ich dir für deine Freundschaft. Ich hab dich lieb.
در سال جدید روزهای جذاب را برای شما آرزو می کنم. من همچنین امیدوارم که شما هرگز مرا فراموش نکنید و ما لحظات بیشتری با هم داشته باشیم! به همین مناسبت از دوستی شما متشکرم. دوستت دارم
