معنی شعر شیر حق فارسی هشتم + حکایت درس 12

کلمات و شعر های درس 12 فارسی هشتم

معنی شعر های فارسی هشتم / گام به گام فارسی هشتم

فعالیت نوشتاری درس 12 فارسی هشتم

درس دوازدهم : :   شیر حق

از علی آموز اخلاص عمل ——- شیر حق را دان منزه از دغل
معنی: از حضرت علی پاکی و نیکی و کردار را بیاموز و بدان که شیر خدا (لقب حضرت علی) از هرگونه فریب‌کاری پاک است

در غزا بر پهلوانی دست یافت ——- زود شمشیری برآورد و شتافت
معنی: حضرت علی در جنگی با پهلوانی رو به رو شد، با سرعت شمشیرش را بیرون کشید و با شتاب به سوی او دوید

او خدو انداخت بر روی علی ——- افتخار هر نبی و هر ولی
معنی: آن مرد، آب دهانش را بر صورت حضرت علی که مایه افتخار پیامبران و اولیا خدا است، انداخت.

در زمان انداخت شمشیر آن علی ——- کرد او اندر غزایش کاهلی
معنی: حضرت علی در همان لحظه شمشیرش را انداخت و در جنگیدن درنگ کرد

گشت حیران آن مبارز، زین عمل ——- وز نمودن عفو و رحم بی‌محل
معنی: آن مرد جنگجو از این رفتار حضرت علی و بخشش بی‌موقع متعجب شد

گفت: «بر من تیغ تیز افراشتی ——- از چه افگندی، مرا بگذاشتی؟»
معنی: گفت: «شمشیر تیز خودت را برابر من بالا برده بودی، حال چرا آن را انداختی و من را رها کردی؟»

گفت: «من تیغ تیز از پی حق می‌زنم ——- بنده حقم نه مأمور تنم
معنی: حضرت علی گفت: «من برای خدا شمشیر می‌زنم و مبارزه می‌کنم. من بنده خداوند هستم و نه بنده جسم و هوس‌ها

شیر حقم، نیستم شیر هوا  ——-  فعل من بر دین من باشد گوا
معنی: من شیر خدا هستم نه شیر هوس‌های انسانی، رفتار من شاهد و گواه دین و عقیده من است

باد خشم و باد شهوت، باد آز ——- برد او را که نبود اهل نماز
معنی: وسوسه خشم و شهوت و حرص و طمع، انسان دین‌دار را از راه به در می‌کند

چون درآمد در میان، غیر خدا ——- تیغ را دیدم نهان کردن سزا»
معنی: وقتی پای چیزی به غیر از خدا به میان آمد، دیدم که شایسته‌ است شمشیرم را پنهان کنم.

معنی کلمات شیر حق فارسی هشتم

معنی واژه های درس

معنی کلمات حکایت ان شاء الله (انشالله)

آورده اند : حکایت کرده اند
درم: پول نقره
خِلَل: آسیب، تباهی
در عقیدتش خللی بود: سست ایمان بود
خَز: نوعی جانور مانند سمور که از پوست آن لباس تهیه می کنند.
خَز فروشان: بازار پوستین فروشان
ان شاالله: اگر خدا بخواهد
به ان شاءالله چه حاجت است؟ : نیازی به گفتن ان شاء الله نیست
طَرّار: دزد
حیلت: فریب و نیرنگ
واقف: آگاه
خجل وار: خجالت زده، شرمگین
هان: آگاه باش
موضع : محل و جا