متن، پیام و نوشته تبریک عید مبعث به عربی با ترجمه

تبریک عید مبعث به عربی با ترجمه

.بعث النبی وصوتنا الصلوات ***فنزف لحنا شدوه البسمات
إقرأ ,رسالة خالق لحبیبه ***أنت المؤید أجرک الحسنات

پیامبر دعاهای ما را فرستاد ** ما خونریزی کردیم ، آنها لبخند زدند
بخوانید ، پیام یک خالق به محبوب اوست**شما پاداش کارهای نیک را می دهید

تبریک بعثت پیامبر به زبان عربی

یذکر أمیر المؤمنین (علیه السلام) البعثة بقوله: (بعثه بالنور المضیء والبرهان الجلی والمنهاج البادی والکتاب الهادی، أسرته خیر أسرة وشجرته خیر شجرة أغصانها معتدلة وثمارها متهدلة)

سردار مؤمنان (صلی الله علیه و آله و سلم) در مورد رسالت گفته اند: او را با یک چراغ روشن ، اثبات روشن ، یک برنامه درسی روشن و یک کتاب راهنما فرستادند، خانواده وی بهترین خانواده و درخت او بهترین درختی است که شاخه های آن متوسط و میوه های آن آویزان است.

پیامک تبریک رسالت حضرت محمد

نزف أسمى آیات التهانی والتبریکات ألى مقام صاحب العصر والزمان الأمام المهدی عجل
الله فرجه الشریف وسهل مخرجه والى جمیع العلماء الکرام وجمیع المسلمین فی شتى بقاع الأرض وجعلنا الله تعالى من السائرین على نهج محمد وآل محمد الطیبین ،، بمناسبة ذکرى مبعث خاتم الأنبیاء وسید المرسلین محمد بن عبد الله صلى الله علیه وآله…

بالاترین تبریک ها و نعمت ها به ساحت صاحب عصر و امام زمان (عج)، در سرتاسر جهان ، خداوند متعال کسانی را قرار داده است که راه محمد و خاندان خوب محمد را دنبال می کردند، به مناسبت بزرگداشت رسالت حضرت محمد (ص)

شعر عربی در مورد عید مبعث

من طیب مکة ونسیم
الکعبه اهدی سلام
لاغلى الاحبة نهنئکم
بمعراج المصطفى

باشه ، از مکه و نسیم
کعبه صلح را تقدیم می کند
برای محبوب ترین عزیز تبریک می گویم
به معراج رفتن مصطفی را

متن تبریک عید مبعث به عربی با ترجمه فارسی

افرحی یاقلوب
وشمی أریج الورود
واسمعی تغرید الطیور
فاللیله المبعث النبوی

شادی کن ، قلب من
بو کنید گل های رز معطر را
و به آواز پرندگان گوش دهید
شب رسالت پیامبر است

پیام تبریک عربی به رسالت رسیدن پیغمبر

-“”-.،.-“”-.
! ~أبارک لک~!
“. وأهنیک .”
“-.،.-“

-” ” ” ” “- -” ” ” ” “-
! از شما استقبال میکنم!
! و تبریک میگویم!
“-. .-“

تبریک کوتاه عربی برای عید مبعث

طیب ¤المسک¤
ومن ¤ماء الورد¤
أرویک
وبالمبعث ¤النبوی¤
¤أبـارک لـک وأهنیک¤

با مشک خوشبو
و از گل سرخ
آب آن را
با رسالت پیامبر
من به شما تبریک و تهنیت می گویم

اس ام اس تبریک عید بعثت به عربی

فی ذکرى المبعث النبوی فی ذکرى الإسراء والمعراج أبعث لکم باقة محملة بأجمل ما سطرته الحیاة من ورد وکلمات جمیلة وکل عام وأنتم بخیر.

در یادبود پیام پیامبر (ص) ، در سالروز اسراء و المیراج ، یک دسته از دسته گلهای زیبا و زیباترین گلهای رز و کلمات زیبایی را که در زندگی نوشته و برای شما سال نو تبریک می گویم.

جمله عربی درباره رسالت پیامبر

أسعد الله أیامنا وأیامکم، ویشرفنا أن نزف ازکى التهانی واسمى التبریکات للامة الاسلامیة بمناسبة المبعث النبوی الشریف.

باشد که خداوند روزها و روزهای ما را شادتر کند و ما مفتخریم که صمیمانه ترین تبریک ها و بالاترین نعمت ها را به مناسبت مأموریت نجیب پیامبر (ص) تبریک می کنیم.

نوشته عربی تبریک عید مبعث به امام زمان

الحمد لله الذی جعل محمداً وآله الهداة .. علة جمیع الکائنات ..
وعرج به تعظیماً وتکریماً لشأنه إلى سبع السماوات .. وشرّفه على جمیع المخلوقات ..
وأسرى به من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى فی أسرعِ الأوقات ..
وأراه من العجائب والآیات ..
وبلّغه البیت المعمور وسدرة المنتهى .. وأسجد له الملائکة فی السماوات وکلمه ورجع فی أسرع الأوقات ..
صلى الله علیه وآله الهداة صلاة تدوم بدوام الأوقات والساعات

ستایش خداوندی است که محمد و خانواده او را راهنمایی کرد … علت همه موجودات ..
او با جلال و افتخار به هفت آسمان صعود کرد .. و او بر همه موجودات احترام گذاشت …
و او شبانگاه از مسجد مقدس تا مسجد الاقصی در سریعترین زمان رفت …
و او شگفتی ها و آیات را دید ..
و او از جهان و پایان آن آگاه شد .. و فرشتگان در آسمان به او سجده کردند و با او گفتگو کردند و در سریعترین زمان برگشت ..
باشد که دعای خدا و درود بر او باد ، دعایی که تمام ساعت ها و ساعت ها طول می کشد…

دلنوشته عربی در مورد عید مبعث

و أسمى آیات التهانی والتبریکات أزفها الى مقام امیر المؤمنین وسید الوصیین وإلى السیدة الطاهرة فاطمة الزهراء والى الامام الحسن والى الامام الحسین والى التسعة من ذریة الامام الحسین ولا سیما مولای صاحب العصر والزمان الحجة ابن الحسن علیهم السلام والى جمیع العلماء الکرام وجمیع المسلمین فی شتى بقاع الأرض.

وجعلنا الله تعالى من السائرین على نهج محمد وآل محمد الطیبین بمناسبة ذکرى مبعث خاتم الأنبیاء وسید المرسلین محمد بن عبد الله صلى الله علیه وآله
ونسأل من الله تعالى فی هذا الیوم الشریف أن یغفر لنا ولوالدینا ولجمیع المؤمنین والمؤمنات

و بالاترین آیات تبریک و نعمت امام علی (ع) و به بانوی پاک فاطمه الزهرا و امام الحسن و امام الحسین و به امام الحسین و به نه فرزندان امام الحسین ، مخصوصاً مولای عصر و زمان ، برهان ، حجه ابن الحسن سلام الله علیها و همه دانشمندان محترم و همه مسلمانان در سراسر جهان تقدیم می شود.
و خداوند متعال ما را جزو کسانی که در راه محمد و خاندان خوب محمد قرار بده.
ما از خداوند متعال در این روز محترم می خواهیم تا ما ، والدین و همه مؤمنان را ببخشند