دانلود نوحه ترکی یارالی زهرا از مهدی رسولی + متن و ترجمه
مداحی یارالی زهرا گِت سنی تاپشیردیم آلاها مهدی رسولی
در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم یکی از نوحه های ترکی دهه فاطمیه از مهدی رسولی به نام نوحه یارالی زهرا را برای شما عزیزان آورده ایم. تا انتها با ما همراه باشید.
نوحه یارالی زهرا گِت سنی تاپشیردیم آلاها
متن و ترجمه نوحه یارالی زهرا گِت سنی تاپشیردیم آلاها
من گرک هر دردیمی سنن بیلیدیم بیلمدیم
(من باید تمام درد و غصه هامو با تو تقسیم میکردم)
من گرک غسلون وِرَن ساعت اولیدون اولمدیم
(من باید موقع غسل تو میمیردم ولی نمردم)
اولمدیم قالدیم جنازن اوسته سینه داغلادیم
(نمردم موندم کنار جسم تو گریه و زاری کردم)
اولمدیم اوز الریمنن گوزلریوی باغلادیم
(نمردم با دستای خودم چشمای تو رو بستم)
یا رالی زهرا گِت سنی تاپشیردیم آلاها
(زهرای مجروحم برو تو رو به خدا سپردم)
دویموشام جانه داخی سن سیز جهانی نینیرم
(دیگه از جونم هم سیر شدم بی تو من دنیا رو میخوام چیکار)
گور خورام سنن سورا دنیاده چوخ عمر ایلیم
(میترسم بعد تو تو دنیا زیاد عمر کنم)
اولمرم بو صبر و طاقت که منیم وار فاطمه
(نمیمیرم از بس که من صبر و طاقت دارم فاطمه)
آش گوزون سیندیرما دوستیم دوشمنیم وار فاطمه
(چشماتو باز کن نذار پیش دوست و دشمنم شکسته بشم فاطمه)
لکه قان دوشموش گوزون آچ یوما یاندیرما منی
(دلم رو نسوزون و چشمای خونیت رو باز کن و روم نبند)
آندولا اوز جانیوه زهرا اوتاندور ما منی
(تو رو به جون خودت قسم زهرا نذار خجالت بکشم)
من نجه سیلی گوَردن صورته توپراق توکوم
(من چطور به صورتی که سیلی کبودش کرده خاک بریزم)
یارالی زهرا گِت سنی تاپشیردیم آلاها
(زهرای مجروحم برو تو رو به خدا سپردم)
