10 متن تسلیت شهادت امام علی (ع) به زبان عربی + ترجمه
متن تسلیت شهادت امام علی (ع) به عربی
اگر به دنبال متن عربی برای تسلیت شهادت امام علی (ع) هستید، این مقاله را از دست ندهید. متن هایی که در ادامه خواهید دید را می توانید به عنوان متن استوری، استاتوس، کپشن اینستاگرام و … انتخاب نموده یا به عنوان اس ام اس برای دوستانتان ارسال کنید.
پیام تسلیت شهادت امام علی (ع) به عربی
المسجد صامت والمدینة ملیئة بالدموع الصامتة
یا بئر الدماء أین الکوفة علی؟
یا شجر النخیل الذی جربته
اللیلة هی لیلتک الغریبة والوحیدة
ریح الإمام علی (ع) العزاء
مسجد، خموش و شهر پر از اشک بی‌صداست
ای چاه خون گرفته کوفه علی کجاست؟
ای نخل ها که سر به گریبان کشیده‌اید
امشب شب غریبی و تنهایی شماست
شهادت حضرت علی علیه السلام تسلیت باد
تسلیت شهادت امام علی (ع) به عربی با ترجمه
کان علی أکثر رجال الله حباً
من رأى حبه فی السجود
یتوق العالم إلى حلم السماء
حلمت الجنة بعلی کل لیلة
ریح الإمام علی یعزی
على عاشقترین مرد خدا بود
که عشقش را میان سجده میدید
جهان در حسرت خواب بهشت است
بهشت هر شب على را خواب مىدید
شهادت حضرت علی (ع) تسلیت باد
تسلیت شهادت حضرت علی (ع) به عربی با معنی
إن مقتل علی هو أرض البؤس
ابکی لوالدک مثل الیتیم
یا راحتی الکوفة تمطر بدم القلب
اجعل فجر اللیل بتذکر إقامة مولا
ذکرى استشهاد الامام علی
قتل علی است خاک مصیبت به سر کنید
همچون یتیم گریه برای پدر کنید
ای نخل‌‌های کوفه ببارید خون دل
شب را به یاد غربت مولا سحر کنید
سالروز شهادت حضرت علی (ع) تسلیت باد
تسلیت شهادت حضرت علی (ع) به زبان عربی
اللیلة انحنى لراحة الید الرقیقة
کان حزینا فی کیس الخبز بدلا من التمر
کان هناک ضوضاء فی المنزل البعید
ضاع زمیل فی اللعب لطفل یتیم
استشهاد الإمام علی ریح العزاء
امشب سر مهربـــان نخـــلی خــم شد
در کیسه نان به جـــای خرما غم شد
در خـــانه ی دور بــــیوه ای شیــــون کرد
همبازی کودک یتیمـــــی گم شد
شهادت مولا امیرالمومنین تسلیت باد
متن عربی برای تسلیت شهادت امام علی (ع)
یأتی صوت ربانة من العرش
صوت الله السعید یأتی إلى الله
أصرخ لفتح أبواب الجنة
ضیف الله على الله
ریح الإمام علی (ع) العزاء
از عــرش صـــدای ربنـــــا می آید
آوای خـــوش خـــــدا خــــدا می آید
فریاد که درهــــای بهشت باز کنید
مهمـــان خدا ســـوی خــــدا می آید
شهادت حضرت علی علیه السلام تسلیت باد
پیام تسلیت شهادت علی ابن ابی طالب (ع) به زبان عربی
أتمنى أن یکون هناک صوت من هذه التربة
أو ارفع یدک فی الصلاة
أتمنى أن یقع قلبی فی فخ الخطیئة
انهض بقول أو علی (ع)
استشهاد الامام علی المولا والریاح الصالح التعازی
ای کاش از این خاک ، صدا برخیزد
یا دستی باز بر دعا برخیزد
ای کاش دل فتاده در دام گناه
با گفتن یا علی (ع) ز جا برخیزد
شهادت مولای متقیان حضرت امیرالمومنین تسلیت باد
متن شب قدر به عربی با ترجمه
هذا القلب یتذکر اللیلة مولا
إنها لیلة القدر وتحیی
اسمع یا اذن القلوب صامتة
نشید فزت ورب الکعبة
استشهاد الامام علی (ع) ریح العزاء
امشب ایـن دل یــاد مــولا می کند
لیلـه القــدر است و احیــــــــا می کند
بشنــو ای گـــوش دلـهــــا بی صدا
نغمــه ی فـزت و رب الکعــبه را
شهادت امام علی (ع) تسلیت باد
تسلیت شهادت امیرالمؤمنین (ع) به عربی
أتمنى أن نصبح علی وأن نکون عظماء
لنکن على الطاولة مع وعاء من الخزف
لأننا نضع عملات معدنیة فی ید طفل
کن معیل الطاولات الفارغة
مولا و تقی الشهید علی ریح العزاء
ای کاش علی شویم و عالی باشیم
هم سفره کاسه سفالی باشیم
چون سکه به دست کودکی برق زنیم
نان آور سفره های خالی باشیم
شهادت مولای متقیان علی (ع) تسلیت باد
متن عربی درمورد شهادت امام علی (ع)
القرآن للیس فیها آیة إلا لوصف علی
الإیمان لا أساس له إلا حب علی
قلت له أن یذهب ویجلس فی ظل نعمته
قال إن علی نور لیس له ظل.
مولا و تقی الشهید علی ریح العزاء
قرآن به جز از وصف علی آیه ندارد
ایمان به جز ازعشق علی پایه ندارد
گفتم بروم سایه لطفش بنشینم
گفتا که علی نور بود سایه ندارد .
شهادت مولای متقیان علی (ع) تسلیت باد
متن عربی شهادت حضرت علی (ع)
لقد طعنوا روح کل الشیعة / طعنوا الرجل الأکثر رجولة فی العالم
کانت الشمس تحوم فوق القمر ، کما لو کانت حادة للغایة فی السماء
مهمة الأکل ذکرى الإمام علی (ع) ریح العزاء
بر روح تمام شیعیان تیغ زدند/ بر مردترین مرد جهان تیغ زدند
خورشیدبه سینه، ماه برسر می زد/ انگاربه فرق آسمان تیغ زدند
سالروز ضربت خوردن امام علی (ع) تسلیت باد
همچنین بخوانید:
20 متن رسمی و اداری برای تسلیت شهادت امام علی (ع)
30 متن و پیام جانسوز برای تسلیت شهادت امام علی (ع)
