10 متن ادبی برای تبریک روز معلم به زبان عربی + ترجمه
متن تبریک روز معلم به عربی
در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم متن تبریک روز معلم به زبان عربی را آورده ایم. شما عزیزان می توانید این متن ها را به عنوان متن استوری، استاتوس، کپشن اینستاگرام و … انتخاب نموده یا به عنوان اس ام اس برای معلم و استاد خود ارسال کنید.
پیام تبریک روز معلم به عربی
شکرا استاذ
من علمنی أن أفکر ،
لیست الأفکار …
یوم مدرسین سعید
سپاسگزار معلمی هستم
که اندیشیدن را به من آموخت،
نه اندیشه‌ها را …
روز معلم مبارک
تبریک روز معلم به عربی با ترجمه
سئل حکیمی
هل تحترم والدیک أکثر أو تحترم معلمک أکثر؟
أجاب المعلم
لأن والدای أنزلانی من السماء
لکن أستاذی یطیر بی من الأرض إلى السماء
سعید سید روزیت
از حکیمی پرسیدند
پدر و مادرت را بیشتر احترام می گذاری یا معلم خود را ؟
پاسخ داد: معلم را
زیرا پدر و مادرم مرا از آسمان به زمین آورده اند
ولی معلم مرا از زمین به آسمان پرواز می دهد
استاد عزیزم روزت مبارک
تبریک روز معلم به عربی با معنی
عزیزی المعلم ، شکرا لک على توجیهنا
وأنک أظهرت أفضل طریقة للبناء الیوم
أنت الذی نقلتنا من “لا شیء” إلى “کل شیء”
تلمیذک الصغیر
معلم گرامی از تو تشکر میکنم برای هدایت ما
و از اینکه بهترین راه را برای ساختن امروزمان نشان دادی
تویی که ما را از “هیچ” به “همه چیز” رساندی
شاگرد کوچک شما
تبریک روز معلم به زبان عربی
أفضل من ألف یوم من العمل الجاد والدراسة
یوم واحد مع معلمة رائعه
المعلم ، سعید روزیت
بهتر از هزار روز سخت کوشی و مطالعه
یک روز بودن با یک معلم بزرگ است
معلم ، روزت مبارک
متن عربی برای تبریک روز معلم
طالما کان الله ولا یزال ، کان ولا یزال معلمًا وکل یوم هو یوم المعلم
هی معلمة للفنون ، هی حب. . .
سعیدة روزیت
تا خدا بوده و هست، معلم بوده و هست و هر روز، روز معلم هست
معلمی هنر است، عشقی است . . .
آسمانی روزت مبارک
پیام تبریک روز معلم به زبان عربی
عزیزی المدرس
شکرا لک
لأنک جعلت منا ما نحن علیه الیوم
المتدرب الخاص بک ویدک التقبیل
معلم عزیز
از شما ممنونم
چون از ما چیزی ساختید که امروز هستیم
شاگرد و دست بوس شما
پیامک عربی تبریک روز معلم
لیس هدف المعلم رسم صورة للمستقبل للطالب
سوف تظهر الطریق
أن یکون للطالب القدرة على رسم صورة لمستقبله
یوم مدرسین سعید
هدف یک معلم رسم تصویری از آینده برای دانش آموز نیست
بلکه راهی را نشان خواهد داد
که دانش آموز توانایی رسم تصویر آینده خود را داشته باشد
روز معلم مبارک
اس ام اس تبریک روز معلم به عربی
ممیز ومثالی لمدة عام
وتستمر لمدى الحیاة
تحیة للمعلم الذی هو نموذجی کل عام وله حیاة دائمة
سعید المعلم روزیت ، الذی أصبح عالما من الشمال المبارک
ممتاز و نمونه شدن برای یکسال است
و ماندگار شدن برای یک عمر
سلام بر معلمی که هر سال نمونه است و یک عمر ماندگار
معلم عزیزم روزت مبارک ، که جهانی از نورت مبارک گشته است
متن عربی درمورد روز معلم
دور المعلم فی القلوب ولا یستطیع أحد أن یحل محله ،
من یعیش من أجل حبه لا یموت فی قلوب العشاق.
عزیزی ، الثانی عشر من أوردیبهشت ، عید المعلم سعید
نقش معلم در دلهاست و دیگری جای او را نمی گیرد،
آن که دلها به عشق او زنده است، در دل عاشقان نمی میرد.
عزیزم روز ۱۲ اردیبهشت روز معلم مبارک
متن عربی روز معلم
المعلمین الأعزاء ، مع تحیاتی الحارة وأطیب التمنیات ،
لا أدری بأی لغة أشکر وأقدر جهودکم وجهودکم الدؤوبة على مدار الساعة.
لا یسعنی إلا أن أصلی من أجلک وأسأل الله عز وجل عن صحتک وحیویتک وطول عمرک بکرامة وعظمة لک ولأسرتک الکریمة.
واطلب الرحمة والمغفرة لمن مات.
المعلم لیس وظیفة بل حب.
“عید المعلم سعید لکم جمیعاً أعزائی.”
معلمین عزیزم ، با سلامی گرم و آرزوی توفیق الهی ،
نمی دانم با چه زبانی از زحمات بی دریغ و تلاشهای شبانه روزی شما عزیزان تشکر و قدردانی کنم.
فقط می توانم شما را دعا کنم و از خداوند متعال طلب سلامتی و شادابی و طول عمر با عزت و عظمت برای شما و خانواده محترمتان داشته باشم
و برای آنهایی که از دنیا رفته اند طلب رحمت و مغفرت نمایم .
معلمی شغل نیست بلکه عشق است.
” روز معلم بر همه شما عزیزان مبارک باد ”.
همچنین بخوانید:
زیباترین متن تبریک روز معلم به زبان انگلیسی + ترجمه فارسی
25 متن ادبی برای تبریک روز معلم به استاد
30 متن رسمی و مؤدبانه برای تبریک روز معلم به همکار
