گلچین متن و پیام تبریک کریسمس 2021 به زبان ترکی استانبولی

متن تبریک ترکی استانبولی کریسمس

اگر به متن های تبریک کریسمس به زبان های مختلف علاقه دارید، می توانید آن ها را در مجله اینترنتی دلگرم پیدا کنید. در ادامه متن های تبریک کریسمس به زبان ترکی را خواهید دید.

شما عزیزان می توانید این متن ها را به عنوان متن استوری، استاتوس، کپشن اینستاگرام، بیو تلگرام و واتساپ و … انتخاب نمایید و یا آن ها را به عنوان اس ام اس برای دوستان خود ارسال کنید و کریسمس را به آن ها تبریک بگویید.

پیام تبریک ترکی استانبولی کریسمس

Sessiz bir gece
Başının üstünde bir yıldız
Kutsanmış bir umut ve aşk hediyesi
Size Mutlu Noeller

یه شب ساکت و آروم
یه ستاره بالای سرت
یه هدیه ی پر برکت از امید و عشق
یه کریسمس پر برکت برای تو

متن تبریک کریسمس به زبان ترکی

Varlığımın anları seninle dolu
Tüm gün
Tüm gece
Bütün hafta
Tüm ay
Geçen tüm yıllar boyunca
Canım mutlu yıllar

لحظه های هستی من از تو پر شده است
در تمام روز
در تمام شب
در تمام هفته
در تمام ماه
در تمام سالی که گذشت
نازنین من سال میلادی مبارک

متن عاشقانه تبریک کریسمس به زبان ترکی استانبولی

Noel hediyesi teklifi:
Düşmanınız için: affetmek
Rakip için: Hoşgörü
Arkadaşların için: kalbin
Kendiniz için: Saygı
mutlu Noeller

پیشنهاد هدیه کریسمس:
برای دشمن خود: بخشش
برای رقیب: تحمل
برای دوستانت: قلبت
برای خودت: احترام
کریسمس مبارک

متن رسمی تبریک کریسمس به زبان ترکی استانبولی

Ömür boyu mutluluk
İlahi Bir Aşk
İyi dileklerin dünyası
Mutlu Noeller
Senin için iyi arkadaşım, lütfen imzala
Her gün hepsine amin demek için
mutlu Noeller

یک عمر خوشبختی
یک عشق الهی
یک دنیا آرزوی خوب
یک کریسمس شاد
برای تو دوست خوبم، لطفا امضا کن
تا برای همشون، هر روز آمین بگم
کریسمس مبارک

تبریک کریسمس به زبان ترکی استانبولی

Noel yılın özel bir zamanıdır
Kalplerimize en yakın olanları hatırlamak için
Sevinç ve mutluluk dolu günler
Noel bir kez daha mutlulukla geliyor
mutlu Noeller

کریسمس زمان خاصی از سال است
تا کسانی را که به قلب های ما نزدیکترند را به یاد آوریم
روزهای توام با شادی و خوشبختی
کریسمس یک بار دیگر همراه با سعادت در حال آمدن است
کریسمس مبارک

تبریک کریسمس به ترکی

Ey Meryem! Tanrı size Kendisinden Meryem oğlu Mesih İsa denilen bir söz müjdesini verirken, bu dünyada ve ahirette o onurlu ve Allah’a en yakın olanlardan biridir.
(Al-Imran Suresi, ayet 45)
İsa Mesih’in (PBUH) Hıristiyan yurttaşlarımıza doğumundan dolayı tebrikler.

ای مریم ! خدا تو را به کلمه ای از خودش بشارت می دهد که نامش مسیح عیسی بن مریم است، در حالی که در دنیا و آخرت آبرومند و از مقربان الهی است.
(سوره آل عمران، آیه ۴۵ )
میلاد حضرت عیسی مسیح (ع) را به هموطنان مسیحی تبریک می گوییم.

تبریک کریسمس 2021 به زبان ترکی استانبولی

Bu yıl güneş batmadan önce
Anılar solmadan önce
Ağlar bayram ilan etmeden önce
Sana ve ailene mutlu yıllar dilerim
Mutlu 2021

قبل از اینکه آفتاب امسال غروب کند
قبل از اینکه خاطرات کم رنگ شوند
قبل از اینکه شبکه ها عید را اعلام کنند
برای تو و خانواده ات آرزوی سالی توام با خوشبختی دارم
سال 2021 مبارک

شعر تبریک کریسمس به زبان ترکی استانبولی

Dünyanın dönüşünde ne biten ne de değişen iki şey,
Biri İsa Mesih’in doğumunun ihtişamı, diğeri ise bir arkadaşın sevgisidir!

دو تا چیز که توی چرخش زمین نه تموم میشه و نه تغییر میکنه،
یکیش شکوه تولد عیسی مسیحه و یکیش عشق دوست به دوسته!

جملات کوتاه ترکی برای تبریک کریسمس

Bugünün hazineleri ve güzel anları yarının altın hatıralarını oluştursun
Sana iyi diliyorum ُ mutluluk ve sevgi
mutlu Noeller

خدا کنه که گنج ها و لحظات خوب امروز خاطرات طلایی فردای تو را شکل دهند
برایت آرزوی خوبی ُ خوشبختی و عشق میکنم
کریسمس مبارک

تبریک سال نو میلادی به زبان ترکی استانبولی

Noel tektanrıcılığın elçisidir
Barış ve nezaket
Sabrın sembolü
İlk peygamber
İsa Mesih (barış onun üzerine olsun)
Dünyanın bütün birliğine tebrikler

میلاد پیام آور توحید
صلح و مهربانی
سمبل صبر و شکیبایی
پیامبر اولوالعزم
حضرت عیسی مسیح (علیه السلام)
بر تمامی موحدین جهان تهنیت باد

متن دوستانه تبریک کریسمس به زبان ترکی استانبولی

yeni Yılınız mutlu olsun
Benim küçük hediyem aşk, bağlılıkla sarılmış ve etrafına iplerle sarılmış
Ve onu ilahi kutsamalar ve destekle mühürledim
Hayatın boyunca mutlu ve güvende olsan

سال نو مبارک
هدیه کوچک من عشق است که با ارادت پیچیده شده و با توجه دور آن را با نخ پیچیده ام
و مهر آن را نعمت ها و حمایت های الهی قرار دادم
باشد که در طول عمرت شاد و در امان باشی

متن کوتاه ترکی برای تبریک کریسمس

Yeni yıla hoş geldin demek
Hadi her anına değer verelim,
Bu mübarek yeni yılı kutlayalım
Mutlu noeller aşkım

بیا به سالی که جدید و تازست خوشامد بگیم
بیا تک تک لحظه هاشو گرامی بداریم،
بیا این سال نوی پربرکت رو جشن بگیریم
کریسمس مبارک عشقم

تبریک کریسمس به زبان ترکیه ای

Selam
Bu Paskalya’da dünyanın en saf kalbine tebrikler
Umarım bu saflığı takdir edebilirim
Ve seneye tebrikler
Ve birlikte saflığı kutlayın
mutlu Noeller

سلام
این عید پاک رو به پاکترین دل دنیا تبریک میگم
امیدوارم بتونم قدر این پاکی رو بدونم
و سال دیگه هم بهت تبریک بگم
و پاکی رو باهم جشن بگیریم
کریسمس مبارک

اس ام اس تبریک کریسمس ترکیه ای

Beyaz bir Noel düşünüyorum, Noel için hazırladığım her kartla, keşke tüm günler mutlu ve güneşli geçse ve umarım tüm Noeliniz beyazdır. mutlu Noeller

به یه کریسمس سفید فکر میکنم، با هر کارتی که برای کریسمس آماده میکنم، آرزو میکنم که همه ی روزهات شاد و آفتابی (روشن) باشن، و امیدوارم که همه ی کریسمس هات سفید باشن. کریسمس مبارک