گام به گام درس 2 عربی هشتم

جواب تمرینات درس دوم عربی هشتم

در قسمت زیر میتوانید گام به گام عربی هشتم درس دوم را مشاهده نمایید.

جواب صفحه 16 عربی هشتم

1- ستایش خدایی را که پروردگار جهانیان است. برای اینکه ما در سال گذشته قبول (موفق) شدیم. و می‌توانیم عبارت‌ها و متن‌های سادهٔ عربی (عربی ساده) را بخوانیم.

2-عربی زبان دین ماست و ما به یادگیری آن نیاز داریم. برای اینکه (زیرا) زبان فارسی با آن بسیار آمیخته است.

3-همانا زبان عربی از زبان ‌های بین ‌المللی (جهانی) است.

4-قرآن و احادیث (به زبان عربی آشکار است.)

5-عربی از زبان‌های رسمی سازمان ملل متحد است.

جواب صفحه 17 عربی هشتم

 

6-ایرانیان به زبان عربی بسیار خدمت کردند. «فیروز آبادی» لغت نامه‌ای در زبان عربی نوشته است که نام آن «القاموس المحیط» و «سیبویه» اولین کتاب کامل در قواعد (دستور) زبان عربی نوشته است که اسم آن «الکتاب» است.

7-بیشتر اسم‌های پسران و دختران در جهان اسلامی، عربی است.

8-کلمات عربی، در فارسی زیاد است و این به خاطر احترام ایرانیان به زبان قرآن است.

9-من معنی کلمات زیادی را می‌دانم و همه کلمات سال گذشته را به یاد می‌آورم و می‌توانم متن‌های ساده را بخوانم. در مثال‌ها آمده است:

10«علم در کودکی مانند نقاشی در سنگ است.»

11-ای برادرم، آیا تو معنی کلمات اول را می‌دانی؟

12 ای خواهرم، آیا تو معنی ایات و احادیث ساده را می‌فهمی؟

 

جواب صفحه 18 عربی هشتم

جواب صفحه 20 عربی هشتم

با توجّه به متن درس جمله‌های درست و نادرست را معلوم کنید.

 

1- نادرست

2- نادرست

3- نادرست

4- نادرست

جواب صفحه 21 عربی هشتم

ترجمه کنید.

چه کار می‌کنی ای پسر؟

به عکس نگاه می‌کنم.

ای خانم چه کار می‌کنی؟

کتاب شعر می‌خوانم

آیا صندلی می‌سازی؟

نه میز می‌سازم.

آیا با خواهرت می‌روی؟
نه با دوستم می‌روم.

 

جواب صفحه 22 عربی هشتم

هر کلمه را به توضیح مرتبط با آن وصل کنید. «یک کلمه اضاف است.»

 

 

جواب صفحه 22 عربی هشتم

ترجمه کنید. سپس فعل ماضی و مضارع را مشخّص کنید.
1- «وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ کُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ» (الْأنبیا 30)
و هر چیز زنده‌ای را از آب قرار دادیم.

2- أَنتِ حَفِظْتِ سورَهَ النَّصرِ وَ الْآنَ تَحفَظینَ سورَهَ الْقَدرِ.
تو سورهٔ نصر را حفظ کرده‌ای و اکنون سورهٔ قدر را حفظ می‌کنی.

3- أَنَا دَخَلْتُ الصَّفَّ الثّانی وَ أنتَ تَدخُلُ الصَّفَّ الْأوَّلَ.
من به کلاس دوم وارد شده‌ام و تو وارد کلاس اول می‌شوی.

4- أَنتَ قَبِلْتَ کَلامَ والِدِکَ وَ الْآنَ تَعمَلُ بِهِ.
تو حرف پدرت را قبول کرده‌ای و الان به آن عمل می‌کنی.

 

جواب صفحه 23 عربی هشتم

گزینه مناسب را انتخاب کنید.

1- أ أَنتِ ………………………….. بِجَمْعِ الْفَواکِهِ بَعدَ یَومَینِ؟   (بَدَأْتُ – تَبْدَئینَ)
آیا تو بعد از 2 روز جمع کردن میوه‌ها را …؟    (شروع کردی – شروع می ‌کنی)

2- أَ أَنتَ ………………………….. الْبابَ قَبلَ دَقیقَتَینِ؟   (طَرَقْتَ – تَطْرُقُ)
آیا تو 2 دقیقه قبل در را …؟   (زدی (کوبیدی) – می‌زنی (می‌ کوبی))

3- أنَا ………………………….. عَنْ طَریقِ الْجَنَّهِ فی حَیاتی.   (بَحَثْنا – أَبْحَثُ)
من در زندگی به دنبال راه بهشت …   (گشتم – می‌گردم)

4- یا أُختی، هَلْ ………………………….. التُّفّاحَهَ قَبلَ دَقیقَهٍ؟   (أَکَلْتِ – شَربِتَْ)
ای خواهرم آیا تو سیب را یک دقیقه قبل …    (خوردی – میخوری)

5- أَ أَنتَ………………………….. فِی الْمَصنَعِ أَمْسِ؟   (عَمِلْتَ – تَعْمَلینَ)
آیا تو دیروز در کارگاه …   (کار کردی – کار می‌کنی)

 

جواب صفحه 24 عربی هشتم

مانند مثال ترجمه کنید.

جواب صفحه 25 عربی هشتم

با استفاده از کلمات زیر، جدول را کامل کنید و رمز را به دست آورید.
اِمرَأَه / عالَم / لُغَه / کَلامُکَ / سِتَّه / قدََرتُ / نصُوص / تَعَلُّم / تَفهَمُ / سَهل / صَنَعتُما / بَسیط / رَفَعتَ / نَجَحوا / أَیضاً
1- جهان   (عالَم)
2- زبان   (لُغَه)
3- یاد گرفتن   (تَعَلُّم)
4- موفّق شدند «مذکّر»   (نَجَحوا)
5- بالا بردی   (رَفَعتَ)
6- ساده   (بَسیط)
7- شش   (سِتَّه)
8- می‌فهمی «مذکّر»   (تَفهَمُ)
9- متن‌ها   (نصُوص)
10- توانستم   (قدََرتُ)
11- همچنین   (أَیضاً)
12- آسان   (سَهل)
۱۳- ساختید «مثنّی»   (صَنَعتُما)
۱۴- سخن تو   (کَلامُکَ)
۱۵- زن   (اِمرَأَه)
رمز: التَجربه فوقَ العِلمُ. تجربه بالاتر از علم است. (امام علی (ع))

 

جواب صفحه 26 عربی هشتم

جواب به ترتیب از بالا به پایین!

أنا بِخَیرِ.

إسمی …

أنا طالِبُ (أنا طالِبَهُ)

فی المَدرَسَه

لا

جواب صفحه 28 عربی هشتم

بخواند و ترجمه کنید.

لِکُلِّ شیءٍ طَریقٌ وَ طَریقُ الْجَنَّهِ الْعِلْمُ. «رسولُ اللّهِ (ص)»
هر چیزی راهی دارد و راه بهشت علم است.

اَلْعِلْمُ أَفضَلُ مِنَ الْعِبادَهِ. «رسولُ اللّهِ (ص)»
علم برتر از عبادت است.

زَکاهُ الْعِلْمِ نَشْرُهُ. «امام علی (ع)»
زکات علم، گسترش آن است.

مَنْ سَأَلَ، عَلِمَ. «امام علی (ع)»
هر کس پرسید، دانست. (هر کس بپرسد، می‌داند.)

مَنْ کَتَمَ عِلْماً، فَکَأَنَّهُ جاهِلٌ. «امام علی (ع)»
هر کس علم را پنهان کند (کرد)، گویی که جاهل است.