جواب فعالیت های درس ۳ قرآن هفتم

معنی و جواب درس سوم قرآن هفتم

جواب فعالیت های درس 3 قرآن هفتم – معنی کلمات و متن کتاب قرآن هفتم با جواب همراه با جواب انس با قرآن در خانه و فعالیت صفحه ۳۲ و ۳۳ و ۳۶ و ۳۷ درس سوم پایه هفتم

جواب فعالیت جلسه اول درس 3

فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

توکل کن، انجام می دهید، نازل کردیم، کار، نهان، عبادت کن

فعالیت دوم: این ترکیب ها را معنا کنید.
1 .لِلّهِ: برای خداست
2 .غَیبُ السَّماواتِ وَ الأرضِ: نهان آسمان ها و زمین
3 .فَاعبُدهُ: پس عبادت کن او را
4 .تَوَکَّل عَلَیهِ: توکل کن بر او
5 .عَمّا تَعمَلُونَ: از آنچه انجام می دهید
6 .إِنّا اَنزَلناهُ: قطعاً ما نازل کردیم آن را
7 .قُرءاناً عَرَبیاً: قرآنی عربی
8 .لَعَلَّکُم تَعقِلُونَ: تا شما اندیشه کنید

انس با قرآن: ترجمه این آیات قرآن کریم را کامل کنید.

1 .وَلِلّهِ غَیبُ السَّماواتِ وَ الأرضِ:
و برای خدا است نهان آسمانها و زمین.

2 .وَ اِلَیهِ یُ رجَعُ الأمرُ کُلُّهُ:
و به سوی او بازگردانده می شود همه ی کارها.

3 .فَاعبُدهُ وَ تَوَکَّل عَلَیهِ:
پس عبادت کن او را و توکل کن بر او.

4 .وَ ما رَبُّکَ بِغافِلٍ عَمّا تَعمَلُونَ:
و نیست پروردگارت غافل از آنچه انجام می دهید.

5 .إِنّا اَنزلناهُ قُرءاناً لَعَلَّکُم تَعقِلُونَ :
قطعاً ما نازل کردیم آن را قرآنی عربی تا شما اندیشه کنید.

نکات:
1 .هرگاه قبل از «ما» یکی از حروف جاره مانند «مِن، فی، عَن، لـِ و … » بیاید، «ما» به صورت «آنچه» معنا می‌شود، کلمه «عَمّا» در اصل «عَن + ما» بوده که به معنای «از آنچه» است.
2 .کلمه «إنّا» در اصل «إنَّ + نا» است که به معنای «قطعاً ما» می باشد.
3 .در عباراتی که «جمیعاً» یا «کُـلُّـه» و یا کلماتی شبیه آنها به کار می رود، در فارسی این کلمات جلوتر از
کلمات قبل از آنها معنا می شوند و کلمه «کُلِّهِ» در اینجا به صورت «همه ی» معنا می شود.
4 .کلمه «ما» به معنای »نه» و »نیست» می باشد.
5 .کلمه «تَعقِلُونَ» که بعد از «لَعَلَّ» آمده است به معنای «اندیشه کنید» بکار می رود.

جواب فعالیت های درس ۳ قرآن هفتم

جواب فعالیت جلسه دوم درس 3

فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

یک، شکر نمی کنند، پدران

فعالیت دوم: این ترکیب ها و عبارات قرآنی را معنا کنید.
1 .مِلَّهَ ءابائِی: دین پدرانم
 2 .ذلِکَ مِن فَضلِ الله: این از لطف و رحمت خدا است
3 .عَلَینا وَ عَلَی النَّاسِ: بر ما و بر مردم است
 4 .أَکثَرَ النَّاسِ: بیشتر مردم
5 .الله الواحِدُ: خداوند یگانه

انس با قرآن: ترجمه این عبارات قرآنی را کامل کنید و شماره ی آیه ی مربوطه را مقابل آن بنویسید.
1. وَاتَّبَعتُ مِلَّهَ ءابائی ابراهیمَ وَ اِسحاقَ وَ یَعقوبَ:
و پیروی کردم از دین پدرانم؛ (یعنی) حضرت ابراهیم و اسحاق و یعقوب.

ما کانَ لَنا اَن نَشرِکَ بِالله مِن شَیءٍ:
سزاوار نیست که ما هیچ چیزی را شریک خدا قرار دهیم.

ذلِکَ مِن فَضلِ الله عَلَینا وَ عَلَی النَّاسِ:
این از لطف و رحمت خدا بر ما و بر مردم است.

وَلکِنَّ اَکثَرَ النّاسِ لایَشکُرُونَ
: و لیکن بیشتر مردم شکر نمی کنند. یوسف/38

2. وَ النُضیعُ اَجرَ المُحسِنینَ:
و از بین نمی بریم پاداش نیکوکاران را. یوسف/56

3. وَ لَاَجرُ الآخِرَهِ خَیرٌ لِلَّذینَ ءامَنوا وَ کانُوا یَتَّقونَ:
و قطعاً پاداش آخرت بهتر است برای کسانی که ایمان آوردند و تقوا می داشتند.یوسف/57

نکات:
1. کلمه «الواحد» به معنای «یگانه یا یکتا» است.
2. کلمه «مِن» در ترکیب «مِن شَیءٍ»، به صورت «هیچ» معنا می شود؛ زیرا «مِن» زاید است و برای تأکید آمده است.
3. ترکیب «کانوا یَتَّقون» به معنای «تقوا می داشتند» بکار می رود.

ج ـ از صفحه 242 قرآن کریم دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید. 

1-اِنَّ ربّی غفورٌ رحیم

2-و ال نُضیعُ اجرَ المحسنین

د ـ از صفحه 243 قرآن کریم یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی که در دوره ابتدایی نیز آن را آموخته اید، انتخاب کنید.میدانید که معمولا آن را در چه زمانی میخوانیم. خوب است آن را با توجه به معنا به خاطر بسپارید و در زمان مناسب بخوانید.

متن فاهللُ خیرُ حافظاً و هو ارحمُ الرّاحِمین
ترجمه پس خدا بهترین نگه دارنده و مهربان ترین مهربانان است

پیشنهاد میشود از گام به گام قرآن هفتم و برای درس های بعدی نیز از جواب درس 4 قرآن هفتم و جواب درس 5 قرآن هفتم دیدن فرمایید.