جدیدترین متن و جملات مفهومی و زیبا انگلیسی با ترجمه فارسی

متن جملات فوق العاده زیبای انگلیسی با ترجمه

Kill me with a sword,
But never with your smile.

با شمشیر منو بکش،
ولی با لبخندت نه!

If you choose the “hope”
Everything will be possible

اگر “امید” را انتخاب کنید
هرچیزی ممکن خواهدشد

استوری و استاتوس انگلیسی امید دادن با ترجمه فارسی

A great relationship is about two things:
First : find out similarities.
Second : respect the differences!

همه چیزه یک رابطه‌ی عالی بر پایه ی دو چیزه :
اولی : پیدا کردن تفاهم ها
دومی : احترام گذاشتن به تفاوت ها

بیشتر بخوانید::

جدیدترین متن و جملات انگلیسی تبریک روز مادر به همسر با ترجمه

زیباترین متن تبریک روز معلم به زبان انگلیسی + ترجمه فارسی

متن و جملات فوق العاده زیبا و تاثیر گذار انگلیسی با ترجمه فارسی

۵۰ شعر زیبا و عاشقانه فارسی با ترجمه انگلیسی

متن و جملات عاشقانه | گلایه ای | انگیزشی انگلیسی با ترجمه فارسی

​

Not all storms come to disrupt your life, some come to clear your path.

همه ی طوفان ها برای نابودی زندگییتان نمی آیند، گاهی برخی از آنها برای هموار کردن مسیرتان می آیند.

​ ​پست اینستاگرام انگلیسی روحیه دادن با ترجمه فارسی

Like a flower
Drowning in too much water
I am suffocating
In thoughts of you.

همانند یک گل
که در حال غرق شدن در آبی بیش از حد است
من هم در حال خفه شدنم
در افکاری که مربوط به تو است.

​ ​

You don’t realize how attached you are to someone until you go without talking to them for a bit

نمیفهمی چقدر به یکی وابسته ای تا زمانی که یه مدته کوتاه باهاش حرفی نزنی

​ ​پیام زیبا برای انگیزه دادن انگلیسی با ترجمه

The older I get the more I realize I don’t want to be around drama love or conflict or stress. I wanna a cozy home and good food and to be surrounding by happy people.

هرچه سنم بیشتر میشه، بیشتر پی میبرم که عشق نمایشی، بحث یا استرس نمیخوام. من یه خونه دنج راحت و غذای خوب و محاصره شدن با آدم‌های شاد میخوام

​ ​

Sun whispered to moon;
Come closer!
let’s make an eclipse.

خورشید به ماه زمزمه کنان گفت؛
کمی نزدیک تر بیا !
بگذار خسوفی پدید آوریم 🙂

​ ​

I kept my heart strong like Iron but I didn’t know that your heart is a magnet !

من قلبمو عین آهن محکم نگه داشته بودم، ولی اینو نمیدونستم که قلب تو آهنرباس

​متن و جملات همدردی کردن انگلیسی با ترجمه فارسی

Never take someone’s feelings as a joke.
You don’t know how much it hurts

هیچ وقت احساسات کسی رو به شوخی نگیر،
نمیدونی که چقدررر درد داره 🙂

​ ​

She touched my scars and they shined like stars.

او زخم هایم را لمس کرد و زخم هایم همچون ستارگان درخشیدند 🙂

​ ​

If someone shows you their true colours, don’t try to repaint them.

اگه کسی به شما رنگ واقعیشو نشون میده، سعی نکنید دوباره رنگش کنید.

​ متن و جملات انگیزشی

somtimes all you need to do
‏.is to find yourself

گاهی اوقات تنها چیزی که احتیاج داری
اینه که خودت ُ پیدا کنی.

​ ​

The sunrise, of course, doesn’t care if we watch it or not. It will keep on being beautiful, even if no one bothers to look at it.

طلوع آفتاب قطعا به اینکه کسی تماشایش کند یا نه اهمیتی نمی دهد. به زیبا بودنت ادامه بده حتی اگر کسی به خودش زحمت نگاه کردن بهت رو نده

​ ​

People are lonely, because they build walls instead of bridges

آدمها تنهان ..
چون به جاى پل، دیوار میسازن

استوری و استاتوس دوست انگلیسی با ترجمه فارسی

Friendship is not about who you spend the most time with, it’s about who you have the best time with and who’s actually there for you.

دوستی به این معنی نیست که با کی بیشترین وقتت رو میگذرونی، بلکه به این معنیه که با کی بهترین زمان رو داری و کیه که واقعا کنارته

​ ​

We should always remeber that we can say the unsaid, but we can’t take back what we’ve already said; Hearts break easily from the words.

همیشه یادمان باشد که ناگفته ها را میتوان گفت ، ولی گفته ها را نمیتوان پس گرفت؛ دلها خیلی زود از حرف ها میشکنند

​ ​

​ ​پست اینستاگرام درک نکردن انگلیسی

When they make me angry and tell me to keep calm, it’s exactly like shooting someone and tell him not to bleed!

وقتی عصبانیم میکنن و بهم میگن آروم باش دقیقا مثل این می مونه که به یه نفر شلیک کنن و بهش بگن خونریزی نکن!

​ ​

Vivre la vie sur laquelle les gens écrivent

جوری زندگی کن که مردم راجبش رمان می نویسند

​ ​

Live simply
Love generously
care deeply.
speak kindly.
and Leave the rest To God!

ساده زندگی کن،
سخاوتمندانه دوست داشته باش،
بطورعمیق اهمیت بده،
محبت آمیز صحبت کن،
و بقیه شو به خدابسپار!

​ ​متن و جملات خاص و باحال موفقیت

Your happiness is the greatest revenge against those people who would love to bring you down.

خوشحالی تو بزرگترین انتقامیه که میتونی از اونایی که دوس دارن بکشنت پایین، بگیری

​ ​

don’t depend too much on anyone everyone changes when they meet new people…!!

‎به هیچکس خیلی اعتماد نکن همه وقتی
آدم های جدید ملاقات میکنن عوض میشن.

​ ​گه برای اون چیزی که میخواهی نمیجنگی، برای اون چیزی که از دست دادی هم گریه نکن!

​ ​متن و جملات انگلیسی امید دادن

Go after what you want…
Or someone else will.

دنبال چیزی که میخوای برو
یا کسِ دیگه خواهد رفت

​ ​

Don’t abuse a kind heart, you may never be offered one again.

از یه قلب مهربون سواستفاده نکن
شاید هیچوقت دیگه مثل اون گیرت نیاد!

​متن و جملات انگیسی امیدواری

Doing what you like is freedom. Liking what you do is happiness.

انجام دادن کاری که دوست داری، آزادیه.
اما دوست داشتن کاری که انجام میدی، خوشبختیه

​ ​

I know some people are not happy with me, because I am not so good. But few people surely love me, because they know that my little goodness is not fake.

میدونم خیلی‌ها با من خوشحال نیستند چون من خیلی خوب نیستم، اما افراد کمی هم هستند که مطمئنم منو دوست دارن چون میدونن همین خوبی اندک من الکی نیست

​ ​

Life is too short to wake up in the morning with regrets.

زندگی کوتاه تر از اونه که بخواهیم صبح ها با کلی افسوس از خواب بیدار بشیم

​ ​

Not everyone is supposed to become something long-lasting. Sometimes people come into your life to show you what is right and what is wrong, to show you who you can be, to teach you to love yourself, to make you feel better for a little while. Not everyone is going to stay forever, and we still have to keep on going and thank them for what they’ve given us.

همه قرار نیس بادوام بمونن. گاهی آدما میان تو زندگیت تا بهت نشون بدن چی درسته چی غلط، تا بهت نشون بدن میتونی چه کسی باشی، تا بهت یاد بدن خودتو دوست داشته باشی، تا حالتو واسه لحظه ای کوتاه بهتر کنن. همه تا ابد نمی مونن، و ما همچنان باید به حرکت ادامه بدیم و از آنها برای هرچه که به ما داده اند سپاسگزار باشیم

​ ​متن و جملات انگیزشی روحیه دادن

Always love someone from your heart and not from your mood or need.

همیشه یه نفرو از ته قلبت دوست داشته باش نه از رو حس و حال یا نیاز داشتن

​ ​

Finally that night will come when i say good night and there’s someone to tell me “don’t go to sleep i’ll be missing you. “

‏بالاخره اون شب میاد که من بگم شب بخیر یکی باشه بگه نه نرو بخواب دلم تنگ میشه

​ ​

Quantity of life is not in your hand but its quality is!

کمیّت زندگی دست تو نیست، ولی کیفیّت‌ش چرا!

​ ​

The bitterest part of life is where you love him but you don’t have the right to love him…

‏تلخ ترین قسمت زندگی اونجاست که دوسش داری ولی حق نداری دوسش داشته باشی…

​ ​

If you don’t fight for what you want,
don’t cry for what you lose .

اگه برای چیزی که میخوای نمیجنگی ،
پس برای چیزی که از دست میدی گریه نکن

​استوری و استاتوس سعی و تلاش

Be My Enemy
But don’t act like friends.

دشمنم باش
ولی ادا دوستارو در نیار…

​ ​

I didn’t choose you, my heart did.

من تورو انتخاب نکردم،
قلبم کرد…

​ ​Be everything to yourself.
برای خودت،
همه چیز باش

​ ​

The whole sky and its stars are hidden in the sparkles of your eyes.

کلِ آسمان و ستارگانش در تلالؤ چشمهایت نهفته اند

​ ​متن و جملات انگلیسی با ترجمه فارسی

Two things are so scary
1. Anger is someone who is kind.
2. The indifference of the one who loves so much.

دوتا چیز خیلی ترسناکن
۱. خشم کسی که مهربونه
۲. بی تفاوتی کسی که عاشقه

​ ​

Just beacuse we’re not talking doesn’t mean I don’t miss you.

فقط چون حرف نمیزنیم به این معنی نیست که دلم برات تنگ نمیشه

​ ​

never stop learning because
life never stop teaching.

از یاد گرفتن دست برندار چون زندگی
هرگز از یاد دادن دست بر نمی دارد

​ ​

why the thought of you never leaves my head?

خیالت بی خیالم نمیشود چرا ؟

– المیرا دهنوی

​ ​

It’s important to do what’s best for you, whether people approve of it or not.
This is your life.
You know what’s good for you and remember, self love takes strength.

مهمه که هرچیزی که برات بهترینه انجام بدی، چه مردم باهاش موافقت کنن یا نکنن.
این زندگی توست.
میدونی که چی برات خوبه، و یادت باشه، دوست داشتنِ خودت قدرت میخواد

​ ​

For pain of Love, doctors have no remedy.

دردِ عاشق نشود به به مداوای حکیم :

​ ​همیشه از آنچه که فکرمیکنی مهربان تر باش

​ ​

It’s all about your heart beats that I’m still breathing.

همش بخاطر تپش های قلبه توعه که من هنوزم نفس میکشم

​من نیمخوام تو رو از دست بدم.
+ از دست نمیدی.
+ فرقی نداره چه اتفاقی بیوفته.
+ من همیشه راهِ منتهی به تو رو پیدا می کنم