معنی کامل سرود ملی (فارسی کلاس پنجم)
معنی سرود ملی فارسی پنجم
سر زد از افق، مهر خاوران فروغ دیدهی حق باوران
خورشید مشرق زمین، از کرانه آسمان آشکار شد و این طلوع خورشید، روشنیبخش چشمهای خداباور و فهیم است.
بهمن، فرّ ایمان ماست. پیامت ای امام استقلال، آزادی، نقش جان ماست.
ماه بهمن، ماه شکوه و بزرگی ایمان ما است. ای امام، پیام تو که همان «استقلال، آزادی …» است، به مانند جان برای ما ارزش دارد.
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
ای شهیدان، فریاد شما در گوش زمان پیچیده است
پاینده، مانی و جاودان جمهوری اسلامی ایران
ای جمهوری اسلامی ایران، همیشه پاینده و جاویدان بمان.
خوشا مرز ایران عنبر نسیم که خاکش گرامیتر از زرّ و سیم
چقدر خوب و خوش است سرزمین خوش عطر ایران که خاکش از طلا و نقره با ارزشتر است.
هوایش موافق به هر آدمی زمینش، سراسر پر از خرّمی
آب و هوای ایران با هر آدمی سازگار است و زمینش سرتاسر سبز و خرم است.
همه بوستانش، سراسر گل است به باغ اندرون، لاله و سنبل است
همه باغهای ایران پر از گل است و درون آن باغها پر از گل لاله و سنبل است.
معنی کلمات سرود ملی
- اهتزاز:جنبش، حرکت
- نواخته: سروده، خوانده
- سر زد: طلوع کرد
- افق: کناره، کرانه آسمان
- مهر: خورشید
- خاوران: مشرق
- فروغ: روشنایی
- حق باوران: کسانی که به حق و حقیقت باور
- داند: دینداران
- فر: شکوه، جالل
- پاینده: استوار، جاویدان
- احساسات: هیجانات ، عواطف
- اعتقادات: باورها ، عقیده ها
- شور انگیز: هیجان انگیز
- غرور: سربلندی
- تصور کنید: مجسم کنید، گمان کنید
- تفکر: اندیشه ، فکر
- به خصوص: مخصوصا
- موزون: خوش آهنگ ، آهنگین
- از خود گذشتگی: ایثار
- ضامن: کسی که مسئولیت کاری را می پذیرد،
- تقویت کند: نیرومند سازد
- ایمان: عقیده، باور
- گام های استوار: قدم های محکم
- سربلندی: افتخار
- خوشا: چه قدر خوب
- عنبر نسیم: خوش بو
- سیم: سکه
- سراسر: تمامی، همه جا
- خرمی: شادابی
- اندرون: داخل
- مرز: خط فرضی بین دو کشور
- بدان: جمع بد
- پیشه: کار ، شغل ، حرفه
- مهر: محبت
- پاینده: جاودان
- در: مروارید
- پرگو: پر حرف
- رهنما: راهنما
- پیکر: جسم
- نپرورم: پرورش ندهم
- سررشته : آمیخته
- ار: مخفف اگر
مخالف کلمات سرود ملی
خاوران # باختران
استقلال # وابستگی
فریاد # سکوت
پیروزی # شکست
کوتاه# بلند
مشکل # آسان
ارزشمند # بی ارزش
شجاعت # ترس
استوار # سست
سخت کوش # تنبل
هم خانواده کلمات سرود ملی
استقلال= مستقل
اسالمی = مسلمان ، مسلمین
احساسات= احساس ، حس
افتخار= فاخر ، مفتخر
عظمت= عظیم
احترام= محترم
شهدا= شهید، شاهد
