این ره که تو می روی به ترکستان است ! یعنی چه ؟
به ترکستان افتادن یعنی چه
این ره که تو می روی به ترکستان است را هنگامی به کار می برند که بخواهند به کنایه به کسی بگویند که از روش و اندیشه ای که دارد نتیجه دلخواه نخواهد گرفت.
پس از مرگ فتحعلی شاه قاجار، علی شاه پسر او خود را شاه خواند اما وقتی که ولیعهد محمدمیرزا به تهران رسید و بر تخت نشست، علی شاه از ترس، خود را در خانه یکی از افراد سرشناس پنهان کرد و بعد از عذرخواهی از شاه جدید اجازه یافت که به حج برود. یکی از بزرگان وقتی این خبر را شنید رو به علی شاه کرد و این بیت سعدی را خواند :
ترکستان کجاست ؟
سرزمین ترکان . جایگاه قوم ترک . این نام اصولا به سرزمینی اطلاق میشده که مسکن اصلی قوم ترک در آنجا بوده و تقریباً ایالت سین کیانک یا ترکستان چین کنونی است .
فلسفه این ره که تو می روی به ترکستان است !
این حکایت فلسفه داره و ان اینکه صحرایی در ترکستان وجود داره که معروفه به صحرای مرگ که گرمای سوزان و کشنده داره و ازینرو کنایه به افرادی زده میشه که کور کورانه مسیر زندگی رو اشتباه طی میکنن و عاقبت خوشی در انتظار آنها نیست ، این ره تو میروی به ترکستان است منظور این است که به جای خوبی نخواهی رسید و خطر در انتظار توست و برگشتی در کار نخواهد بود .
اصطلاح هوا گرگ و میش است به چه معناست ؟
اصطلاح کلک رشتی یا کلک مرغابی چگونه باب شده است ؟
